Имя Степана Семеновича Торбокова известно не только среди народов Шории, на малой родине в бывшем улусе Тагдала, ныне город Осинники, поэта, одного из родоначальников шорской литературы, собирателя шорского фольклора, кайчи, но также за ее пределами. С 1959 года стихи Степана Торбокова в переводах поэтов М. Небогатова, В. Махалова, Г. Сысолятина появляются на страницах журналов: «Сибирские огни», «Огни Кузбасса», в газетах: «Красная Шория», «Комсомолец Кузбасса», «Сельская жизнь». Печатаются в коллективных сборниках: «День поэзии», «Чедыген» и др. В своих произведениях он размышляет об исторических судьбах русского и шорского народов. Любуется и красавицей Кондомой, её рукавами и островками. Деревья, горы, ветер – все они умеют чувствовать, переживать, имеют свою судьбу. С 2006года Осинниковская центральная библиотека проводит Торбоковские чтения. Библиотека-филиал №20 совместно с театральной группой «Арлекин» ДК «Юность» присоединилась к этому событию и прочитали стихотворения Семена Торбокова «Белая береза», «Шория всюду со мной», «Шорская колыбельная» и др. С большим интересом было прослушано произведение Софрона Тотыша «На огонек» из сборника «Хозяин тайги». А еще присутствующих привлекла информация на стенде с биографией и творческой деятельностью шорского поэта, где они узнали историю создания сборников стихов поэта.